Priegnitz-Trading
Это перевод для Вашей информации. Юридически обязывающей является только немецкая редакция. Открыть немецкую редакцию

Политика конфиденциальности

Редакция от: 07.10.2026

§ 1 Ответственное лицо (контролёр)

Marco Priegnitz (Priegnitz-Trading – программное обеспечение для торговли) Barekamutyan 2, Apartment 9, 0501 Talin, Армения E-mail: info@priegnitz-trading.de

Ответственное лицо находится в Республике Армения, то есть за пределами Европейского союза. Тем не менее Общий регламент ЕС по защите данных (ОРЗД / GDPR, нем. DSGVO) применяется ко всем данным лиц в ЕС, которым мы предлагаем наше программное обеспечение (ст. 3 п. 2 ОРЗД). Мы назначаем представителя в ЕС согласно ст. 27 ОРЗД; его контактные данные мы добавим сюда, как только назначение будет произведено. До этого Вы можете связаться с нами по указанному выше адресу электронной почты.

Уполномоченный по защите данных не назначен, поскольку установленные законом условия для этого отсутствуют.

§ 2 Обзор

Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для продажи и предоставления программного обеспечения «Priegnitz-Trading» (ранее «PriegnitzPy»), для поддержки и для выполнения обязанностей, установленных законом.

Само программное обеспечение не отправляет нам никаких данных. Оно не содержит анализа использования (телеметрии), рекламных или аналитических сервисов, а проверка лицензии осуществляется без соединения с нами. Торговые данные, данные счёта и учётные данные Вашего счёта MetaTrader остаются на Вашем компьютере; у нас нет к ним доступа. Исключения: когда Вы ищете в программном обеспечении новую версию или загружаете обновление, а также незадолго до истечения срока подписочной лицензии (загрузка продлённого лицензионного ключа по коду запроса из Вашей лицензии) оно обращается к нашему веб-сайту; при этом – как и при любом посещении веб-сайта – Ваш IP-адрес попадает в журналы сервера (см. § 5). Иные данные при этом не передаются.

§ 3 Какие данные мы обрабатываем, для чего и на каком правовом основании

Данные Цель Правовое основание
Имя, адрес электронной почты, адрес для выставления счёта, при необходимости название компании и идентификационный номер плательщика НДС (USt-IdNr), страна Заключение договора, счёт, отправка лицензии, коммуникация по договору ст. 6 п. 1 лит. b ОРЗД (договор); лит. c (налоговые обязанности)
Платёжные данные (через Stripe, см. § 4) Проведение платежа и обслуживание подписки ст. 6 п. 1 лит. b ОРЗД
Лицензионные данные: номер лицензии, срок действия, имя/e-mail в подписанном лицензионном ключе Создание и проверка лицензии, защита от злоупотреблений ст. 6 п. 1 лит. b и лит. f ОРЗД (законный интерес: защита от несанкционированной передачи)
Согласия в процессе оформления заказа (отметка времени, редакция текста) Подтверждение согласия на досрочное начало исполнения и с Общими условиями/Предупреждением о рисках ст. 6 п. 1 лит. c и лит. f ОРЗД
Письма в службу поддержки и их содержание Ответы на запросы ст. 6 п. 1 лит. b ОРЗД (в связи с договором), в остальных случаях лит. f
Заявления о расторжении Обработка и подтверждение расторжения (§ 312k BGB) ст. 6 п. 1 лит. b и лит. c ОРЗД

Предоставление договорных данных необходимо для заключения договора; без них мы не можем заключить договор.

Автоматизированное принятие решений, включая профилирование (ст. 22 ОРЗД), нами не осуществляется. Stripe применяет собственную проверку на мошенничество («Radar») – см. § 4.

§ 4 Проведение платежей через Stripe

Платежи и подписки мы проводим через Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ирландия («Stripe»). При этом Stripe получает данные, введённые Вами в платёжной форме (имя, e-mail, адрес, платёжное средство, устройство/IP-адрес, данные транзакции).

Мы сами не получаем полных данных карты или счёта, а только такие сведения, как способ оплаты, последние цифры и статус платежа.

§ 5 Веб-сайт и хостинг

§ 6 Электронная почта

Для электронной почты мы используем ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, владелец René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. С этим провайдером заключён договор об обработке данных по поручению.

§ 6a Обработка в Армении

Веб-сайт, загрузки и электронная почта по-прежнему размещены у ALL-INKL.COM в Германии (§§ 5, 6). Мы сами обрабатываем заказы, лицензии и запросы из Армении. В отношении Армении решение Европейской комиссии о достаточности защиты отсутствует. Данные, которые Вы передаёте нам непосредственно для договора, мы обрабатываем там, поскольку это необходимо для исполнения договора с Вами (ст. 49 п. 1 лит. b ОРЗД); для получения данных, хранящихся по нашему поручению в ЕС, мы используем стандартные договорные положения ЕС (ст. 46 п. 2 лит. c ОРЗД), если наши поставщики услуг их предлагают. Мы защищаем данные и в Армении теми же мерами, которые описаны в § 10.

§ 7 Получатели

Данные получают только: Stripe (§ 4), хостинг-провайдер и провайдер электронной почты (§§ 5, 6), наш налоговый консультант, а также финансовые органы в случаях, предписанных законом (например, отчёты OSS). Продажа данных или их передача в рекламных целях не осуществляется.

§ 8 Срок хранения

Срок в каждом случае начинается с окончанием календарного года.

§ 9 Ваши права

Вы имеете право на - получение информации (ст. 15 ОРЗД), - исправление (ст. 16 ОРЗД), - удаление (ст. 17 ОРЗД), если этому не препятствует обязанность хранения, - ограничение обработки (ст. 18 ОРЗД), - переносимость данных (ст. 20 ОРЗД), - отзыв согласия с действием на будущее (ст. 7 п. 3 ОРЗД), если мы такое согласие получали.

Право на возражение (ст. 21 ОРЗД): Если мы обрабатываем данные на основании законных интересов (ст. 6 п. 1 лит. f ОРЗД), Вы вправе в любое время возразить против этого по причинам, связанным с Вашей особой ситуацией. В этом случае мы больше не обрабатываем данные, если только мы не сможем доказать наличие веских оснований, заслуживающих защиты, или обработка не служит предъявлению, осуществлению или защите правовых требований.

Для запросов достаточно e-mail на info@priegnitz-trading.de.

Право на подачу жалобы: Вы можете подать жалобу в любой надзорный орган по защите данных в ЕС, в частности в государстве-члене Вашего обычного места пребывания или места работы (ст. 77 ОРЗД). В Германии это орган Вашей федеральной земли.

§ 10 Безопасность данных

Мы защищаем Ваши данные с помощью надлежащих технических и организационных мер (в том числе зашифрованной передачи по TLS, ограничения доступа, двухфакторной аутентификации в Stripe и электронной почте).

§ 11 Изменения

Мы адаптируем настоящую политику, если изменяется обработка или правовое положение. Действует редакция, опубликованная на https://www.priegnitz-trading.de/datenschutz.html на соответствующий момент.