Priegnitz-Trading
Это перевод для Вашей информации. Юридически обязывающей является только немецкая редакция. Открыть немецкую редакцию

Информация о праве отказа от договора (для потребителей)

Основание: образец согласно приложению 1 к ст. 246a § 1 абз. 2 Вводного закона к Гражданскому уложению Германии (EGBGB), адаптированный к договору о цифровом контенте (загрузка программного обеспечения с лицензионным ключом и обновлениями в течение срока действия).


Право отказа от договора

Вы имеете право в течение четырнадцати дней без указания причин отказаться от настоящего договора.

Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться своим правом отказа, Вы должны уведомить нас

Marco Priegnitz (Priegnitz-Trading – программное обеспечение для торговли) Barekamutyan 2, Apartment 9, 0501 Talin, Армения E-mail: info@priegnitz-trading.de Телефон: +374 33 240173

посредством однозначного заявления (например, письма, отправленного по почте, или e-mail) о Вашем решении отказаться от настоящего договора. Для этого Вы можете использовать прилагаемый образец формы отказа, однако его использование не является обязательным. Вы также можете заявить об отказе с помощью кнопки «Отказаться от договора здесь» на https://www.priegnitz-trading.de/widerrufen.html.

Для соблюдения срока отказа достаточно, чтобы Вы отправили сообщение об осуществлении права отказа до истечения срока для отказа.

Последствия отказа

Если Вы отказываетесь от настоящего договора, мы обязаны вернуть Вам все платежи, полученные от Вас, незамедлительно и не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня, когда к нам поступило сообщение о Вашем отказе от настоящего договора. Для этого возврата мы используем то же платёжное средство, которое Вы использовали при первоначальной транзакции, если с Вами прямо не было согласовано иное; ни в коем случае за этот возврат с Вас не будет взиматься плата.

Досрочное прекращение права отказа

Право отказа прекращается в случае договора о предоставлении цифрового контента, не находящегося на материальном носителе данных, если мы приступили к исполнению договора (предоставление загрузки и лицензионного ключа) после того, как Вы

  1. прямо согласились с тем, что мы приступаем к исполнению договора до истечения срока для отказа,
  2. подтвердили, что Вам известно о том, что своим согласием Вы утрачиваете право отказа с началом исполнения договора, и
  3. мы предоставили Вам подтверждение договора на долговременном носителе (e-mail), в котором зафиксированы Ваше согласие и подтверждение (§ 356 абз. 5 BGB, § 312f абз. 3 BGB).

— Конец информации о праве отказа от договора —


Образец формы отказа от договора

(Если Вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте её нам.)

Кому: Marco Priegnitz (Priegnitz-Trading – программное обеспечение для торговли) Barekamutyan 2, Apartment 9, 0501 Talin, Армения E-mail: info@priegnitz-trading.de

– Настоящим я/мы () отказываюсь/отказываемся () от заключённого мной/нами () договора о покупке следующих товаров ()/об оказании следующей услуги (*)


– Дата заказа ()/дата получения (): __ – Имя потребителя (потребителей): __ – Адрес потребителя (потребителей): __ – Подпись потребителя (потребителей) (только при уведомлении на бумаге): __ – Дата: __

(*) Ненужное зачеркнуть.