Priegnitz-Trading
Ceci est une traduction fournie à titre d'information. Seule la version allemande est juridiquement contraignante. Ouvrir la version allemande

Politique de confidentialité

Version en vigueur au : 07.10.2026

§ 1 Responsable du traitement

Marco Priegnitz (Priegnitz-Trading – logiciel de trading) Barekamutyan 2, Apartment 9, 0501 Talin, Arménie E-mail : info@priegnitz-trading.de

Le responsable du traitement a son siège en République d'Arménie, donc en dehors de l'Union européenne. Le RGPD (DSGVO) s'applique néanmoins à toutes les données des personnes dans l'UE auxquelles nous proposons notre logiciel (art. 3, par. 2, RGPD). Nous désignons un représentant dans l'UE conformément à l'art. 27 RGPD ; nous ajouterons ses coordonnées ici dès que la désignation aura eu lieu. D'ici là, vous pouvez nous joindre à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.

Aucun délégué à la protection des données n'est désigné, car les conditions légales ne sont pas remplies.

§ 2 Vue d'ensemble

Nous ne traitons des données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à la vente et à la mise à disposition du logiciel « Priegnitz-Trading » (anciennement « PriegnitzPy »), à l'assistance et au respect d'obligations légales.

Le logiciel lui-même ne nous envoie aucune donnée. Il ne contient aucune analyse d'utilisation (télémétrie), aucun service publicitaire ou d'analyse, et la vérification de la licence s'effectue sans connexion avec nous. Les données de trading, de compte et d'accès de votre compte MetaTrader restent sur votre ordinateur ; nous n'y avons pas accès. Exceptions : lorsque vous recherchez une nouvelle version dans le logiciel ou téléchargez une mise à jour, et peu avant l'expiration d'une licence d'abonnement (récupération de la clé de licence prolongée au moyen d'un code de récupération issu de votre licence), le logiciel accède à notre site web ; à cette occasion – comme lors de toute visite d'un site web – votre adresse IP est enregistrée dans les fichiers journaux du serveur (voir § 5). Aucune autre donnée n'est transmise à cette occasion.

§ 3 Quelles données nous traitons, à quelles fins et sur quelle base juridique

Données Finalité Base juridique
Nom, adresse e-mail, adresse de facturation, le cas échéant société et numéro de TVA intracommunautaire, pays Conclusion du contrat, facture, envoi de la licence, communication relative au contrat Art. 6, par. 1, point b), RGPD (contrat) ; point c) (obligations fiscales)
Données de paiement (via Stripe, voir § 4) Traitement du paiement et de l'abonnement Art. 6, par. 1, point b), RGPD
Données de licence : numéro de licence, durée, nom/e-mail dans la clé de licence signée Création et vérification de la licence, protection contre les abus Art. 6, par. 1, points b) et f), RGPD (intérêt légitime : protection contre la transmission non autorisée)
Consentements lors de la commande (horodatage, version du texte) Preuve du consentement au commencement anticipé de la prestation et aux CGV/à l'avertissement sur les risques Art. 6, par. 1, points c) et f), RGPD
E-mails d'assistance et leur contenu Réponse aux demandes Art. 6, par. 1, point b), RGPD (lié au contrat), sinon point f)
Déclarations de résiliation Traitement et confirmation de la résiliation (§ 312k BGB) Art. 6, par. 1, points b) et c), RGPD

La fourniture des données contractuelles est nécessaire à la conclusion du contrat ; sans elles, nous ne pouvons pas conclure de contrat.

Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage (art. 22 RGPD). Stripe utilise son propre contrôle anti-fraude (« Radar ») – voir § 4.

§ 4 Traitement des paiements via Stripe

Nous traitons les paiements et les abonnements via Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande (« Stripe »). À cette occasion, Stripe collecte les données que vous saisissez dans le formulaire de paiement (nom, e-mail, adresse, moyen de paiement, appareil/adresse IP, données de transaction).

Nous ne recevons nous-mêmes aucune donnée complète de carte ou de compte, mais uniquement des informations telles que le mode de paiement, les derniers chiffres et le statut du paiement.

§ 5 Site web et hébergement

§ 6 E-mail

Pour les e-mails, nous utilisons ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, propriétaire René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec ce prestataire.

§ 6a Traitement en Arménie

Le site web, les téléchargements et les e-mails restent hébergés chez ALL-INKL.COM en Allemagne (§§ 5, 6). Nous traitons nous-mêmes les commandes, les licences et les demandes depuis l'Arménie. Il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne pour l'Arménie. Les données que vous nous transmettez directement pour le contrat sont traitées par nous sur place, car cela est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous (art. 49, par. 1, point b), RGPD) ; pour la consultation de données stockées dans l'UE pour notre compte, nous utilisons les clauses contractuelles types de l'UE (art. 46, par. 2, point c), RGPD), dans la mesure où nos prestataires les proposent. Nous protégeons les données en Arménie également avec les mêmes mesures que celles décrites au § 10.

§ 7 Destinataires

Seuls reçoivent des données : Stripe (§ 4), l'hébergeur et le fournisseur de messagerie (§§ 5, 6), notre conseiller fiscal ainsi que les autorités fiscales, dans la mesure où la loi l'exige (par ex. déclarations OSS). Aucune vente de données ni transmission à des fins publicitaires n'a lieu.

§ 8 Durée de conservation

Le délai commence à courir à chaque fois à la fin de l'année civile.

§ 9 Vos droits

Vous disposez d'un droit - d'accès (art. 15 RGPD), - de rectification (art. 16 RGPD), - d'effacement (art. 17 RGPD), dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s'y oppose, - à la limitation du traitement (art. 18 RGPD), - à la portabilité des données (art. 20 RGPD), - de retirer un consentement avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3, RGPD), dans la mesure où nous en avons recueilli un.

Droit d'opposition (art. 21 RGPD) : dans la mesure où nous traitons des données sur la base d'intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f), RGPD), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traitons alors plus les données, à moins que nous ne puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux ou que le traitement ne serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Pour toute demande, un e-mail à info@priegnitz-trading.de suffit.

Droit d'introduire une réclamation : vous pouvez introduire une réclamation auprès de toute autorité de contrôle de la protection des données dans l'UE, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail (art. 77 RGPD). En Allemagne, il s'agit de l'autorité de votre Land.

§ 10 Sécurité des données

Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées (entre autres transmission chiffrée via TLS, restriction des accès, authentification à deux facteurs chez Stripe et pour la messagerie).

§ 11 Modifications

Nous adaptons la présente politique lorsque le traitement ou la situation juridique évolue. La version publiée sur https://www.priegnitz-trading.de/datenschutz.html fait foi.